・・・・about SAICO・・・・

開港の町「横浜」で　81歳の母「雅」と私「彩子(さいこ)」で営む小さなメゾンブランド

私、彩子がデザインし、母が型紙をおこし縫製し一つ一つ丁寧に作り上げています

日本伝統文化としての美しい「着物・帯」を reuseし 和洋服に変え未来へ世界へ伝えると共に

60年お針子として培ってきた母の技術を娘である私へ引き継ぐという
目に見えない大切なものを未来へと繋ぎ伝えています


・・・・・・ 「Masa to Sai」・・・・・オーダーメイドについて

箪笥に眠る大切な「おばあちゃまの、お母様の着物・帯」を和洋服へReborn する
オーダーメイドです

「もらった大切な着物と帯、着たいけれど着付けができない」
「大切にしたいのに保管が難しい」
「もっと気軽に着られたら」

そんな思いをもった貴方、是非一度お問い合わせをください

母から子へ 代々「思いと文化」をつないでいくという
意味を込め、母である「雅」と娘である「彩子」の一文字づつを取り、名付けました



////////古物商許可証////////
田中彩子
神奈川県公安委員会
451360022890