1/20

変面巾着トート　金龍×寿　帯ワッペン帆布トート　サコッシュ

¥16,500 税込

残り1点

なら手数料無料の翌月払いでOK

別途送料がかかります。送料を確認する

¥50,000以上のご注文で国内送料が無料になります。

金龍＆寿　変面巾着トートバック

帆布に錦帯の龍神と寿の古代文字の帯をパッチワークし
もう
やめなはれと言われんばかりのスタッヅの羅列で
ロックでカジュアルだが
帯の絢爛さがやんちゃだけで終わらない

裏を返せば瞬時に様相を変える変面のような巾着

デニムや帆布という気取らない天然素材が好きだ

着物や帯はデニムや帆布と相性がよく
気取らぬ素材に

絢爛さや
高飛車な
雰囲気を
織り交ぜると
いい塩梅な心地に着地する

気取らなさに高飛車さのエッジを加え

気軽で
日常に

着物や帯が
当たり前に
そこにある

そんなラインも確立していきたい
それを体現した巾着シリーズ

金龍は財運
夢や理想を
叶えるとされ

寿文字は
字の如し

表も裏も主役級

トートしても巾着仕様にしても
お手持ちのストラップをつけて巾着サコッシュとしても
３WAYで楽しめる

※ストラップは付属していません

この巾着のように
良きも悪しきも人は表裏一体だったり多面を持つほうが面白い

◼️◼️◼️変面◼️◼️◼️◼️

変面師が手や扇子を顔にかざした瞬間
瞼譜(お面)が次々と変わっていく中国伝統芸能

▲◼️▲size◼️material▲◼️

H22
底面直径20
W32
ハンドル24

本体；帆布ハンドル；チノ
ワッペン；帯
ストラップ用　Dカン付
底面：帯

［絹製品の素材について　Caution silk products］
［ご購入をご検討のお客様へ］

SAICOの製品は、アンティーク・ヴィンテージそれに類する着物帯地を
リユースしたall hand made 製品です

細心の注意を払って一点一点製作をしていますが稀に解いた糸穴や経年変化による小さな汚れ等がある場合があります

また年代物のリユース品のため刺繍等のほつれもある場合もございます

時代を駆け抜けてきた経年変化の一つの風合いとしてご理解頂きその風合いをお楽しみください

リユース品のため汚れほつれ等気になる方は
ご購入をお控えくださいますようお願い申し上げます

ご家庭での水洗等は風合の変化、縮み、色落ちの原因になりますので必ず避けてください・絹製品は耐光堅牢度が弱いため直射日光や蛍光灯等の長時間照射により色あせることが
ありますご注意ください

雨や汗など水に濡れることにより輪ジミ色落ち、色移りすることがあります・絹は非常にデリケートな素材ですので極度な負荷が加わることで縫い目が開いたり目寄れ ( 縦糸が滑り目が開く ) 性質を持っていますことご了承ください

着用時にベルトやバックなどの引っ掛かりや摩擦にご注意ください、万が一刺繍がほつれた時は引っ張らずに、そのままご使用になるか、気になる方はハサミなどでカットしてください

hand made /made in Japan