砂紋模様帯×エコレザー　トートバック（Sサイズ）帯リユースバック　帯リメイク

SOLD OUT

枯山水の砂紋紋様のようなトートバック

銀糸とパステルピンクのコンビネーションは
持つだけで乙女心がくすぐられるコンビネーション

ちょっとそこまでのワンマイルコーデにも
ちょこっとお洒落したお出かけにも

エコレザーはお手入れがしやすく汚れに強いのでデイリー向き

帯の紋様は連続性のあるパターンですが切り取る位置によって様々な顔を見せてくれるので一つとして同じものがありません

だからこそ世界に一つだけのバックをあなたの元にお届けします


「枯山水」    川や池などの水を使わず、石組を中心に構成された庭

「砂紋」  白砂で水流を表現したもの

A tote bag made of "obi" that looks like a sand pattern in a japanese garden.

The"Obi" is a continuous pattern, but the face different depending on the cutting position,which is why it is one bag in the world for you.

"Karesansui" is a japanese garden that mainly uses stonework without  using the water of rivers & ponds."Samon" is an expression of water fllow using white sand.







▲▲素材▲▲

表：　帯　（絹 ）×　エコレザー（表皮 PVCポリ塩化ビニール／裏地 メリヤス)
中：　帯　絹　


■■size■■
w.30  H.27  D.14  持手.39  D.4

内ポケット１つ



［絹製品の素材について　Caution silk products］
［ご購入をご検討のお客様へ］

SAICOの製品は、アンティーク・ヴィンテージ それに類する着物帯地を
リユースしたall hand made 製品 です

細心の注意を払って一点一点製作をしてい ますが 稀に解いた糸穴や経年変化による小さな汚れ等が ある場合があります

また年代物のリユース品のため刺繍等のほつれもある場合もございます

時代を駆け抜けてきた 経年変化の一つの風合いとしてご理解 頂きその風合いをお楽しみください

リユース品のため汚れほつれ等気になる方は
ご購入をお控えくださいますようお願い申し上げます

ご家庭での水洗等は風合の変化、縮み、色落ちの原因になりますので必ず避けてください ・絹製品は耐光堅牢度が弱いため直射日光や蛍光灯等の長時間照射により色あせることが
ありますご注意ください

雨や汗など水に濡れることにより輪ジミ色落ち、色移りすることがあります ・絹は非常にデリケートな素材ですので極度な負荷が加わることで縫い目が開いたり 目寄れ ( 縦糸が滑り目が開く ) 性質を持って いますことご了承ください

着用時にベルトやバックなどの引っ掛かりや 摩擦にご注意ください、万が一刺繍がほつれた時は引っ張らずに、そのままご使用になるか、気になる方はハサミなどでカットしてください

【エコレザーお手入れ方法】

特殊な表面処理により汚れがつきにくく、拭き取りやすくなっています。
乾拭きで落ちない場合、中性洗剤を少量加えた水で拭き取ってください。



hand made /made in Japan


[ 発送について ]

ご注文確定日〜3営業日の発送となります。
※土日祝を挟んだ場合、休日は発送がお休みになるためご注文日より10日から14日ほど日数がかかる場合があります。
※発送業務営業日 : 月～金10:00-17:00