鶴紋模様帯×エコレザー　トートバック（Sサイズ）帯リユースバック　帯リメイク 着物リメイク　

金銀の鶴が対になったトートバッグ
SAICOの原点回帰
久々に古典柄にかえってみました
抜きん出たマイノリティ派の作品ですね

ですがお洋服とスタイリングしてみると
「あら？」意外とGood Taste！！ではありませんか
長財布もしっかりと入る小さく見えて大容量のトートバックです

ワンマイルコーデや週末のお散歩や
ちょっとしたパーティやおめかししてのお出かけにも


鶴紋様

日本人なら誰もが知っているのでは？
鶴は1000年生きるとされ瑞鳥の1種として崇拝されてきました
純白の羽を持つ鶴は美しく上流階級から一般庶民までに使われる吉祥文様

"Crane pattern"
Crane is an auspicious Kimono pattern that every Japanese knows

Return to the origin of "SAICO"

I made a tote bag using a classical pattern "Obi" after a long time

A tote bag with a pair of gold & silver crane
Classic patterned bags like this is favored by the unique & minority of japan

This taste is the origin & core of SAICO

▲▲素材▲▲

表：　帯　（絹 ）×　エコレザー（表皮 PVCポリ塩化ビニール／裏地 メリヤス)
中：　帯　絹　


■■size■■
w29. h.26D.14 持手.40 D.4

内ポケット１つ



［絹製品の素材について　Caution silk products］
［ご購入をご検討のお客様へ］

SAICOの製品は、アンティーク・ヴィンテージ それに類する着物帯地を
リユースしたall hand made 製品 です

細心の注意を払って一点一点製作をしてい ますが 稀に解いた糸穴や経年変化による小さな汚れ等が ある場合があります

また年代物のリユース品のため刺繍等のほつれもある場合もございます

時代を駆け抜けてきた 経年変化の一つの風合いとしてご理解 頂きその風合いをお楽しみください

リユース品のため汚れほつれ等気になる方は
ご購入をお控えくださいますようお願い申し上げます

ご家庭での水洗等は風合の変化、縮み、色落ちの原因になりますので必ず避けてください ・絹製品は耐光堅牢度が弱いため直射日光や蛍光灯等の長時間照射により色あせることが
ありますご注意ください

雨や汗など水に濡れることにより輪ジミ色落ち、色移りすることがあります ・絹は非常にデリケートな素材ですので極度な負荷が加わることで縫い目が開いたり 目寄れ ( 縦糸が滑り目が開く ) 性質を持って いますことご了承ください

着用時にベルトやバックなどの引っ掛かりや 摩擦にご注意ください、万が一刺繍がほつれた時は引っ張らずに、そのままご使用になるか、気になる方はハサミなどでカットしてください

【エコレザーお手入れ方法】

特殊な表面処理により汚れがつきにくく、拭き取りやすくなっています。
乾拭きで落ちない場合、中性洗剤を少量加えた水で拭き取ってください。



hand made /made in Japan


[ 発送について ]

ご注文確定日〜3営業日の発送となります。
※土日祝を挟んだ場合、休日は発送がお休みになるためご注文日より10日から14日ほど日数がかかる場合があります。
※発送業務営業日 : 月～金10:00-17:00