帆布×エコレザー着物リメイクリバーシブルトートバック（Mサイズ）＆ テトラポーチpetit 帯リユースバック　帯リメイク ラッキーアイテムバック

SOLD OUT

世界にった一つをあなたに

ECOレザー＆帆布＆着物トートバック
with テトラポーチpetit

帆布と汚れがつきにくいエコレザー

中表は藤色の立涌(たてわく)紋様着物をリユースしました

着物や帯はちょっと合わせづらい！方に着物帯初級バックです

サイズ感はたっぷり入るMサイズ
カジュアルに日本伝統工芸をデイリーに身近に

ご注意とお願い

SAICOの着物帯の多くはアンティークまたはヴィンテージのリユース品
長年の経年変化でのシミがある商品もあります
時代を経た変化として受け入れてくださるといいなと思っています


着物豆知識

立涌(たてわく)文は2本の曲線を用いて水蒸気が涌き立ちのぼっていく様子
蒸気が立ちのぼるさまは吉祥とされ吉祥紋様の一つです

■■material■■
表.　帆布　
　　エコレザー
　　表皮 PVCポリ塩化ビニール／裏地 メリヤス

トートバック中表＆テトラポーチ. 着物リユース絹100%



■■size■■
トートバック
w34. h.29 D.10 handle.40 D.4
テトラポーチ
約15▲cm


Eco Leather & Canvas Totebag with antiquekimono tetra pouch

The front is a canvas and eco-leather, and inside is reversible bag made of antique kimono

"Tachiwaku-mon" is an auspicious pattern that expresses the climbing of water vapor





［絹製品の素材について　Caution silk products］
［ご購入をご検討のお客様へ］

SAICOの製品は、アンティーク・ヴィンテージ それに類する着物帯地を
リユースしたall hand made 製品 です

細心の注意を払って一点一点製作をしてい ますが 稀に解いた糸穴や経年変化による小さな汚れ等が ある場合があります

また年代物のリユース品のため刺繍等のほつれもある場合もございます

時代を駆け抜けてきた 経年変化の一つの風合いとしてご理解 頂きその風合いをお楽しみください

リユース品のため汚れほつれ等気になる方は
ご購入をお控えくださいますようお願い申し上げます

ご家庭での水洗等は風合の変化、縮み、色落ちの原因になりますので必ず避けてください ・絹製品は耐光堅牢度が弱いため直射日光や蛍光灯等の長時間照射により色あせることが
ありますご注意ください

雨や汗など水に濡れることにより輪ジミ色落ち、色移りすることがあります ・絹は非常にデリケートな素材ですので極度な負荷が加わることで縫い目が開いたり 目寄れ ( 縦糸が滑り目が開く ) 性質を持って いますことご了承ください

着用時にベルトやバックなどの引っ掛かりや 摩擦にご注意ください、万が一刺繍がほつれた時は引っ張らずに、そのままご使用になるか、気になる方はハサミなどでカットしてください

【エコレザーお手入れ方法】

特殊な表面処理により汚れがつきにくく、拭き取りやすくなっています。
乾拭きで落ちない場合、中性洗剤を少量加えた水で拭き取ってください。



hand made /made in Japan


[ 発送について ]

ご注文確定日〜3営業日の発送となります。
※土日祝を挟んだ場合、休日は発送がお休みになるためご注文日より10日から14日ほど日数がかかる場合があります。
※発送業務営業日 : 月～金10:00-17:00