ドアベル　オーナメント　着物はぎれリユースタッセル

SOLD OUT

BA.ren　馬簾（バレン）と真鍮brassのドアベル

着物リユースしたタッセルと
スター＆リーフの真鍮brassのオーナメントを組み合わせました

真鍮ならではの耳心地の良い音鳴り
おおきな音になりすぎずドアを開けるたびに幸運と素敵な人がやってきそう

馬の尻尾のモチーフの馬簾は魔をはらい幸運を招き入れる家守としても

ゆらゆらと揺れる纏（まとい）の馬簾（ばれん）は江戸時代の火消しの目印
江戸以前は敵味方を見分けるのぼりや馬の印だったそう

大切な人へのギフトにいかがですか



■■■■size■■■■
全長　33cm
スター12cm
リーフ7cm
BA.ren 11cm

▲▲▲material▲▲▲

BA.ren：着物（絹100%） Ecoレザー（表皮 PVCポリ塩化ビニール／裏地 メリヤス)
オーナメント　真鍮brass

エコレザーのお手入れ
特殊な表面処理により汚れがつきにくく拭き取りやすくなっています
乾拭きで落ちない場合　中性洗剤を少量加えた水で拭き取ってください
※水をぬるま湯に変えるとより効果的です



［ご購入をご検討のお客様へ］

SAICOの製品は、アンティーク・ヴィンテージ それに類する着物帯地を
リユースしたall hand made 製品 です
時代を駆け抜けてきた 経年変化の一つの風合いとしてご理解 頂きその風合いをお楽しみください

リユース品のため汚れほつれ等気になる方は
ご購入をお控えくださいますようお願い申し上げます

雨や汗など水に濡れることにより輪ジミ色落ち、色移りすることがあります ・絹は非常にデリケートな素材ですので極度な負荷が加わることで縫い目が開いたり 目寄れ ( 縦糸が滑り目が開く ) 性質を持って いますことご了承ください

着物をレザーに貼り付けてカットしています
安定するまで細かい絹繊維や糸がほつれてきます

引っ張らずに、そのままご使用になるか、気になる方はハサミなどでカットしてください



hand made /made in Japan