帯リユースストラップ　ナイロンキルトサコッシュ　　

SOLD OUT

帯をリユースしたストラップ付きの
ナイロンキルトサコッシュ

1. カーキ　帯　透かしさざなみ模様　マチなし

喪服用の名古屋帯をリユース
さざなみ模様がブラックの迷彩のようにも見えます

2.ベージュ　帯　朱色菱紋　マチなし

朱色主体の菱紋様　ベージュの本体に気持ちよく映えて
存在感が強いですがしっくりと落ち着いています

3.ブラック　帯　黄緑幾何学模様　刺繍帯　マチなし

なんとも表現し難い紋様の名古屋帯です
総刺繍で丁寧に織られとてもしっかりしています
黄緑、緑、灰色、黒と織り込まれた絹糸が美しいです

4.ベージュ　帯　ピンク白金　さざなみ模様　マチなし

サーモンピンクとピンクの中間のちょっと珍しい色合い
金の刺繍は陽の光にあたりキラキラと眩しさを放ちます
しっとりとした仕上がりです

5.ブラック　帯　龍神様　　マチあり　D6.5cm

龍神様がブラックのボディを額縁にして小さいながらも堂々と
君臨しているさまが可愛らしい
こちらのみマチがついています

バック本体は
丈夫で軽量なナイロン製

ストラップが４cmとしっかりして
安定感もあり肩にに食い込まないから
夏の薄着にはベストアイテム


荷物が少ないときは
紐を結んで

荷物が多い時は
紐を縛らずに
スクエア型で

あなたの好きを詰め込んだら
お出かけに一緒にこの子を
連れ出してください


■■■■size■■■■

W 26
H 27
D6~7.5（NO５黒　のみマチ）

ストラップ
min 65cm
max123±2cm
D=4cm


▲▲▲material▲▲▲

本体：ナイロン
ストラップ：帯（絹、他）他混率不明





［絹製品の素材について　Caution silk products］

SAICOの製品は、アンティーク・ヴィンテージ それに類する着物帯地を
リユースしたall hand made 製品 です

細心の注意を払って一点一点製作をしてい ますが 稀に解いた糸穴や経年変化による小さな汚れ等が ある場合があります

また年代物のリユース品のため刺繍等のほつれもある場合もございます

時代を駆け抜けてきた 経年変化の一つの風合いとしてご理解 頂きその風合いをお楽しみください

リユース品のため汚れほつれ等気になる方は
ご購入をお控えくださいますようお願い申し上げます

ご家庭での水洗等は風合の変化、縮み、色落ちの原因になりますので必ず避けてください ・絹製品は耐光堅牢度が弱いため直射日光や蛍光灯等の長時間照射により色あせることが
ありますご注意ください

雨や汗など水に濡れることにより輪ジミ色落ち、色移りすることがあります ・絹は非常にデリケートな素材ですので極度な負荷が加わることで縫い目が開いたり 目寄れ ( 縦糸が滑り目が開く ) 性質を持って いますことご了承ください

着用時にベルトやバックなどの引っ掛かりや 摩擦にご注意ください、万が一刺繍がほつれた時は引っ張らずに、そのままご使用になるか、気になる方はハサミなどでカットしてください



hand made /made in Japan